Más allá de la violencia. Procesos de resolución de conflictos en Irlanda del Norte. Mari Fitzduff

Izenburuak adierazten duen moduan, Mari Fitzduff idazlearen testu honek Ipar Irlandako kasu zehatzari buruz hitz egiten du. Argi dago, Ipar Irlandako gatazkak bere kausa propioak izan arren, ezaugarri komun asko dituela mende amaiera honetako beste gatazka batzuekin. Mota horretako beste gatazka askoren kasuan legez, etnien arteko arrakalekin erlazionatuta dago, eta, Bosniaren kasuan legez -baina Euskadin eta Erdialdeko Amerikako beste leku batzuetan ez bezala-, erlijioari eta bide historiko ezberdinei zor zaie, hizkuntzari baino gehiago, edo are, gutxiago, arrazari baino gehiago.

AURKIBIDEA

Prólogo, Peider Könz
Dedicatoria
Prefacio

I. Una isla dividida
II. Una estrategia en desarrollo
III. Soldando las grietas
IV. Tradiciones culturales
V. Trabajo de igualdad
VI. La labor policial en el conflicto
VII. La lucha armada
VIII. Iniciativas políticas
IX. Agentes de cambio
X. Paz a pasos
XI. Conclusiones

Siglas
Bibliografía

Ikerketa lan hau Gernika Gogoratuzek babestu du, Eusko Jaurlaritzaren Justizia, Ekonomia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren laguntzarekin eta Europar Batzordearen Giza Eskubide eta Demokratizazio arloko Zuzendaritza Nagusiaren laguntzarekin.
Jatorrizko izenburua: Beyond Violence: Conflict Resolution Processes in Northern Ireland, Tokio, The United Nations University, 1996.
Itzulpena: Teresa Toda.

Fitzduff , Mari , 1998. Red Gernika 5, Bakeaz y Gernika Gogoratuz.

ISBN: 84-88949-28-6

AGORTUTA