El hospital militar de prisioneros de guerra de Gernika 1938-1940 Gernikako gerra-presoen ospitale militarra. Coord. Amagoia Lopez de Larruzea Zarate. 2022

MORIR EN GERNIKA/GERNIKAN HIL
José Ángel Etxaniz Ortúñez
Vicente del Palacio Sánchez
GERNIKAZARRA HISTORIA TALDEA

269 PRESO IN MEMORIAM
Amagoia Lopez de Larruzea Zarate
Iñaki Uribarrena Ibarguengoitia
PIPERGORRI KULTUR ALKARTEA

Esta publicación forma parte del proyecto LXXX+II aniversario del cierre del HOSPITAL MILITAR DE PRISIONEROS DE GUERRA DE GERNIKA (1938-1940), centro en el que fallecieron 269 presos republicanos entre el 2 de junio de 1938 y el 3 de junio de 1940, y que fueron enterrados en el cementerio municipal de Zallo.

En la publicación se recoge el estudio histórico que en su día hicieron y difundieron JOSÉ ÁNGEL ETXANIZ ORTÚÑEZ y VICENTE DEL PALACIO SÁNCHEZ “Morir en Gernika” (Aldaba.122/ 2003): dicho trabajo ha sido revisado por los propios autores para ofrecer una actualización del mismo. Además, los miembros de PIPERGORRI alkartea, AMAGOIA LOPEZ DE LARRUZEA ZARATE e IÑAKI URIBARRENA IBARGUENGOITIA han realizado una labor de documentación y cotejo de las diferentes listas de dichos fallecidos para publicar una relación definitiva, junto a una aportación de testimonios familiares y datos biográficos recogidos a lo largo de esta labor investigadora. La relación de fallecidos que se publica tiene como objetivo el ofrecer una correcta identificación de los nombres de dichos presos, además de otros datos como su naturaleza y fecha de nacimiento, todo ello en aras a formar parte de un censo (en elaboración) de víctimas de la Guerra Civil y del franquismo.

Este trabajo histórico-documental, la intervención artística realizada por José Ibarrola en el cementerio municipal de Zallo y el homenaje a los presos tienen como objetivo la rehabilitación social de las 269 personas allí fallecidas, el conocimiento de las circunstancias en las que ocurrió, la difusión de los conocimientos sobre las víctimas republicanas, y en última instancia la rehabilitación moral de todos ellos. El objetivo final es aportar un trabajo para poner fin así al olvido injusto e interesado de tantos años.

A los 269 republicanos fallecidos.
A sus familias.

PRESENTACIÓN
Amagoia Lopez de Larruzea Zarate, coordinadora

INDICE

AURKEZPENA / PRESENTACIÓN

HITZAURREA / PRÓLOGO
Memoriaren puzzlea / El puzzle de la memoria · Joseba Eceolaza

GERNIKAN HIL / MORIR EN GERNIKA

269 PRESO IN MEMORIAM
· Hildakoen zerrenda / Relación de fallecidos
· Datu orokorrak / Datos generales
· Testuingurua eta Kontu Auzitegiko datuak / Contexto y datos del Tribunal de Cuentas
· Dokumentazio-iturriak erkatzea. Ondorioak / Cotejo de fuentes documentales. Resultados
· Biografías/ Biografiak
· Ángel Parroren gutuna / Carta de Ángel Parro (1938-06-23)
· Memorial 269 Memoriala
· Artxiboak eta bibliografia / Archivos y bibliografía
· Esker ona / Agradecimientos

Azala/ Portada:
José Ibarrola

Koordinatzailea /Coordinadora:
Amagoia Lopez de Larruzea Zarate

© J.A. Etxaniz Ortúñez – V. del Palacio Sánchez / Gernikazarra Historia taldea
© A. Lopez de Larruzea Zarate- I. Uribarrena Ibarguengoitia / Pipergorri K.A.

Itzulpena/ Traducción:
Gernika-Lumoko Udala- Euskara Zerbitzua (Gernikan hil)
Amagoia Lopez de Larruzea Zarate (269 preso in memoriam)

Gernika-Lumo 2022

ISBN
978-84-09-39546-0

Lege gordailua/Depósito legal
LG BI 00521-2022

Pipergorri kultur alkartea